1.It's gotten so that every time I date a nice guy, I end up in bed with him.
我每次跟不错的男人约会，就会跟他上床。
2.As you know by now, being too much of a nice guy will get you nowhere.
如你所知，到目前为止，太多的好人，知道您是行不通的。
3.Without enough social value, she won't reciprocate the connection and think you're just another "nice guy" trying to get into her pants.
如果没有足够的社会价值，她不会接受你的联系，只会认为是一个想和我干一下的“好人”。
4.Ms. Julian and I may disagree on many facets of this case, but I do agree with her the accused is a very nice guy.
朱利安女士和我或许对这一案子的许多方面均不能达成一致，但我必须同意她所说的被告确实是个非常好的人。
5.If you don't believe me I, dare you to go out with the "nice guy" and tell me the experience was a bad one.
如果你不相信我的话，敢说与这些“不错的家伙”在一起是不好的经历么。
6.Sean, you're a really nice guy, but don't you think you might be jumping the gun?
肖恩，你人真的很好，但是你不觉得太心急了吗？
7.He and I did not really hit it off. He is a very nice guy, but a bit too serious for me.
他和我感觉不是很投缘。他是个蛮好的人，但是太严肃了一点。
8.I was at a party, met a pretty nice guy and agreed to go out with him.
我在一个晚会上遇到一个非常不错的家伙，并答应跟他出去（约会）。
9.Have you decided to break up with John? I think you should give it a second thought, since he is such a nice guy.
你真的要和约翰分手吗？我觉得你应该重新考虑一下，他人真的很好人呢。
10.He looks like such a nice guy but he has this side to his game that comes through in important moments, when he makes an impact.
他看起来像个好好先生，但是他总能够在最重要的时刻挺身而出带领球队走出困境，他的表现让人印象深刻。